Чтобы произвести впечатление на тещу, Вам, прежде всего, необходимо знать откуда взялось слово «брак», «супружество» (нем. Ehe). Итак, слово уходит своими корнями в древненемецкий язык. Так как в средневековье все имело свой порядок, а брак заключался на всю жизнь, то и слово для обозначения этого понятия было выбрано исходя из таких значений, как «упорядоченный», «узаконенный» и «вечный», т. е. «Ewa». Исходя из определения, сегодня под этим понимается брачный союз, основанный на таких понятиях как давать и брать, что на самом деле звучит грубо и подразумевает экономическую выгоду (согласно Гражданскому кодексу это «имущественная общность»; немного более поэтично в Исламе - «утренний дар»). Если Вы не являетесь склонным к полигамии мормоном, проживающим в штате Юта, то вероятнее всего, что и в Вашем случае такое сообщество тоже состоит из двух человек - мужчины и женщины. Оно начинается с официальной церемонии в загсе и венчания в церкви (не забудьте свидетельство о рождении и свидетельство о крещении!), потому что брак - это святое. Он свят уже по той причине, что в большинстве случаев является началом самого прекрасного в жизни супругов - появлением на свет нового человека. Испанский писатель Сервантес с критикой относился к принципу «брака на всю жизнь». Он предлагал ограничить брак на три года с возможностью его продления. Если вернуться к вопросу о происхождении слова (и идеи) «брак», то это предложение совершенно неуместно. Как ни печально, но как минимум 35 процентов браков в Германии заканчиваются разводом. Жаль, но многие пары живут сегодня в гражданском браке, т.е. без свидетельства о регистрации брака. В Швейцарии это называется «конкубинат» (внебрачное сожительство, свободный брак), в Германии часто употребляется выражение «незаконный брак». Несмотря на это, свадьба как следствие заключения брака, является одним из самых прекрасных обычаев во всех культурах мира. Кроме того, согласно результатам исследований, состоящие в браке люди намного чаще занимаются сексом, чем одинокие и это несмотря на бытующее мнение. Средний возраст вступления в брак неженатых немецких мужчин составляет на сегодняшний день 32,6 лет, женщин 29,6 лет. В отличие от древненемецкого (известное нам слово «Ewa») в других языках со словом брак ассоциируются еще и другие понятия. В испанском языке одно и тоже слово в переводе обозначает «жена» и «наручники» («las esposas»), а в русском языке одним и тем же словом называется супружество и дефект («брак»), что является поводом для многих шуток, которые в действительности мало соответствуют реальности.
Потратив всего лишь девяносто секунд на прочтение этого текста, Вы узнаете все, что всегда хотели узнать о бракосочетании (но никогда не решались спросить).
ЗАКЛЮЧЕНИЕ БРАКА С УМОМ: ВСЕ О БРАКОСОЧЕТАНИИ ЗА 90 СЕКУНД
Комментариев нет:
Отправить комментарий